Pronouncing Leghorn

Leggern. I grew up in Denver, raised my family in New Mexico and now live in Missouri, and have always pronounced it that way, and have only heard it pronounced that way, and I don't consider myself a redneck by any stretch of the imagination, thank you, @cavemanrich.
 
Leggern. I'm not remotely Southern.

I remember my grandparents correcting my pronunciation when I was a child reading it (many decades ago). They were not remotely Southern either.

It is like Chianina cattle - not pronounced in English like it is spelled in English because it is based on Italian. For the leghorn especially, the Italian roots came across unevenly as far as spelling vs pronouncing go.

However, I think that will change because sources like the internet "how do native speakers pronounce" websites get it wrong most of the time. They are native speakers who just read the word without actually knowing how to pronounce it. Like they all pronounce "Au Sable river" or "Au Sable lighthouse" wrong. It is Sahbl. Not Sayble.

That might be the correct pronunciation for some other river or lighthouse with a name spelled the same but the one that highly irritated me specified the river in Michigan.
 
Last edited:
I pronounce it leg horn because when I look at it my English speaking brain sees a compound word (leg and horn)
It is like Chianina cattle - not pronounced in English like it is spelled in English because it is based on Italian. For the leghorn especially, the Italian roots came across unevenly as far as spelling vs pronouncing go.
Oh! That makes so much sense. I never connected the dots that the "leggern" pronunciation is due to a difference in pronunciation between English and the language native to the country of origin. It just also happens to sound like the way certain American dialects sometimes drop sounds. Learning something new every day.
 

New posts New threads Active threads

Back
Top Bottom