I'm really green and looking at getting some birds. Both quail and a few chickens. I'm getting that you should not put quail/gamebirds with chickens due to potential disease concerns. I'm thinking of separate coops on either side of a small 8x8 shed. How far apart do I need to keep 'em to avoid problems? Any advise is appreciated.