I'm more concerned that he's not standing than by the head movements. That's not a good sign. The injury doesn't look bad, but I understand why you're worried about him.
There isn't much you can do to completely prevent the violence. Quail are vicious little things, which is why most people keep one male and eat the rest.
Keeping them out of sight and hearing of hens helps, as does reducing the amount of light they receive.
There isn't much you can do to completely prevent the violence. Quail are vicious little things, which is why most people keep one male and eat the rest.
Keeping them out of sight and hearing of hens helps, as does reducing the amount of light they receive.