This makes me wonder if you have enough ventilation in your coop to begin with.Ya the issue is it has to be weatherproof in the winter down to 20 degrees and handle lot of rain (like atmospheric river!) during the winter and spring!!!
Can you post pictures of it?
Chicken coops still need to have good ventilation in the winter.