Scooting hen

[aart]

I know it’s funny but she kinda looks like she getting a dust bath in pine shavings.

Maybe she was dust bathing.
If a bird squats then moves along while still crouched down,
I would call that 'creeping'.