If the parents themselves were mixed, then their offspring could easily have inherited different genes from the same parents.
If Dad's E/E^R (Extended black over Birchen) and Mum's e+/e+(duckwing/duckwing), then all of the chicks would inherit e+ from Mum, but half would inherit E from Dad and the other half would inherit E^R
The chicks would thus be E/e+ extended black over duckwing (which means that they would be entirely black, or some variation thereof, such as dominant white or blue, but with leakage) OR
E^R/e+. They would be Birchen over duckwing (which means that they would have mostly birchen markings).