If I remember correctly the test for botulism is to tug on a feather and see if it pulls out easily. Respiratory issues should have other symptoms. A head injury......I wouldn't be sure what you could do....
Pics would be great.
You wouldn't happen to have any nutrition drench for poultry or poly-vi-sol baby vitamins without iron? You could try giving her a bit of that...
The only thing i would know to do is the vitamin water - but if she's not eating or drinking, you'll have to tube it to her and see if she'll swallow it.