Thanks for all your replies! Luckily Audrey hasn't been caught outside the coop since that night. What a silly bird! I think she really was just terrified of being alone!
That's a good guess, I think -- they are after all flock animals. She could have been spooked by a predator -- or just a small critter, like a passing rabbit.