I seem to be the recipient of everyone elses poorly thought out acquisitions.
They get dropped off at my house, but they never come with feed. or housing.
I only have three coturnix. I have a love/ hate relationship with them.
I love the eggs. They are beautiful. They are sweet and delicious.
I hate the mess. They are so dusty.
I love the sweet little girls 'cheeps'.
I hate the constant 'TWICK-OR-TRWEET' that the roo screams at the top of his voice. He rivals our australorp rooster in volume.
The girls eat a lot, but the egg food ratio seems acceptable. We feed them flock raiser. we have the chickens on that as well. We wanted a high protein for them. When we have enough to eat an entire bag of game bird feed before it goes bad, we will switch to that. Purina has both of those.
When we have time to get them from cages to a real live pen I think we will raise them for meat.
They will dust bathe in their food if they do not have a nice container of sand to dust in. Dusting is their number one activity besides pooing. I used an old refrigerator hydrator drawer. The sides are high enough to keep the sand in so it does not need to be replaced everyday.
also I use one of those long chick feeders to feed the girls with. Their heads fit and their bodies don't, that saves feed. If they can scratch it out, they will.
When we do make a pen I think it will be hardware cloth all around. We have not decided if they will be on the ground or not. They do seem to poo a lot. I think if they were on wire the droppings could be collected for compost easily. I remember buying a bag of quail poo decades ago for fertilizer. It came in a really cool bag, we still have it somewhere... with the bat poo bag I suppose.
I think you will enjoy them. I find two girls give me plenty of eggs. The eggs are difficult to get into. Get a sharp pair of embroidery scissors. Poke in the end, then cut the shell away in a small circle to release the insides. be neat about it and you will have a cute little shell for crafts.
oh, and by the way, your husband bought HIMSELF quail. Just because he said he did it for you does not relieve him from the duty of cleaning up after them.