Final verdict from MPC and Meyer: yellow-legged chickens are Chanteclers. I had never heard of them, but fingers crossed they work out. Supposedly they lay all winter, so...? We'll see how that goes.
Ah, good call. Buff Chanteclers are not a breed we see very often here on BYC, and they are a very cold hardy breed.