The best "spreadable barn freshener" I've ever found is lovely, cheap barn lime. NOT garden lime, although hat's better than nothing, but barn/hydrated/masonry lime. Sprinkle it thoroughly and rake it in.
As a bonus, you can make whitewash out of it
As a bonus, you can make whitewash out of it