You may want to take weekly photos of her eyes to see if there's any changes in shape or color.
I would try vitamin therapy for the legs to see if that helps. If you can get human B-Complex, that would be good to give. I'd give her 1/4 tablet once daily for several. Unsteadiness, I would also be inclined to give her 400IU Vitamin E for a couple of weeks.