I would definitely wait. I just went to Easter with my boyfriend at his family's house, and since we were out of town I sent the incubator over to my mom and dad's for the weekend. It had five eggs in it that were around a week old.
After my dad got home with the incubator after picking it up from our house, he forgot to plug it in for a couple of hours. He felt SO bad, poor guy.
When he realized it he thought for sure they were gone, but he went ahead and plugged it back in. They survived, though!
But wait, that's not the end of the story. My parents put the incubator in the same place they had had it when I had left some other eggs with them at Christmas . . . right underneith the skylight in the kitchen. The spot was fine at Christmas, because the whether was pretty cold and the sun didn't shine in. But this time it was very sunny, and my mom walked in in the middle of the day and found the temp in the bator to be 110.
She thought about breaking them open because she was afraid they were gone, but thankfully didn't want to do that without asking me first. When she did I said she should wait, and she candled them later that night and they were all FINE! It's a couple weeks later now and they're ready to hatch soon. They still look good!!
So that just goes to show you how resilliant eggs can be. BUT, I should mention that when my mom felt the eggs at the time the temp read 110, she said they didn't feel too abnormally hot. AND, these were chicken eggs, not quail eggs, so while the internal temperature obviously didn't get THAT hot in my eggs, the smaller eggs may have gotten hotter.
Still, I would definitely wait and candle them in a while. You never know. They could be just fine.
Good luck!!
