Thank you 
@U_Stormcrow for your thoughts on the roofing question, in any case, and you too 
@aart . 
We had a quality tarped carport at one point. The tarp held up beautifully and looked like new when we moved four years later. It was attached very taught, and didn't have the slumpy thing going on that you see with some (including the above image), where the tarp is permitted to sink between the supports. I don't recall the spacing of the beams, but I think the biggest thing is it had going on was a perfectly tailored fit, and knobbed bungie fasteners threaded through several grommets to pick up any remaining slack. I don't think I can approach its perfection, but I can add extra grommets and get it certainly more taught than a summer tractor would require. Aesthetically I might prefer supports every 2 feet, to line up with the huddle house front wall, so that's also a likelihood. For what it's worth, I may have neglected to mention that there is also going to be hardware cloth under the tarp, providing support from slumping as well. There's also a stabilizing ridge pole (conduit) running the length of the roof to keep everything true.
 
More thoughts on ventilation: 
I'm thinking of screwing these corrugated roofing supports (sans the corrugated roofing) horizontally along the outer sides of the litter area (curves touching the tarp), to ensure side ventilation up the tarp edge:
		
		
	
	
I'm also considering increasing the size of the through-way of lateral air flow, as shown below. Is this overdoing it? I liked the roost heights better before, but I want to make sure that the 6 square feet of air movement 
@3KillerBs named can actually exchange with the adjacent air.  What do you think? (Changes shown in red, with a triangle above the summer birds just to show their new relative position, which is lower):