I’ve seen things done where people have made homemade splints or things similar for for chicks like this with bandaids or bandages. This may help straighten out the foot and help it grow properly, you would still have to continue to grow the splint as the chick grows larger. Keep a close eye on her and make sure she’s eating drinking and using the bathroom normally. Will she attempt to walk on the leg? If so that’s a good sign