With Tylan 50 you can inject anywhere, Tylan 200 will damage the muscle since it's so strong. Since you are just going to treat the one I would isolate her until it clears up and keep a close eye on the others.
Steve
Steve