Really your whole flock will calm down if you cull two of the roosters. And the rooster will do a fair job with the hawk job if is not always looking to fight another rooster. If all your hens have been sick and stressed, they don't need any more stress with the roosters fighting. Once you cull the other two, just leave the rooster in with the flock morning and night.
Mrs K
Mrs K