How old is she? Did the vet ask about withdrawing some of the fluid in her belly or to check for that? Hens can get ascites from heart problems or reproductive infections, and you can insert a needle into the lower abdomen to take off some of the fluid. Sometimes that relieves pressure or pain. She might have cancer as well. Let us know how she gets along, and glad you could see the vet.