After a lot of digging last night, I found out why I ended up with two dark ones and two white ones!
It seems that genetically, buff laced and gold laced are the same thing, the only difference is that buff laced has an incomplete dominant white gene that blocks the black and mutes the red. (There are other buff modifiers, but this one is essential for buff). Apparently what has happened is that the two chicks didn't receive that one gene from either parents. The white ones obviously got one of each from the parents.
I read that dominate white is kind of leaky, in that it doesn't completely block the black, so there may be some bleed though, so I could end up with white chicks with black spotting. I won't know for sure until they start to feather out. I can tell the white chicks from the buff ones by leg and beak color. The buff ones have yellowish beaks and willow legs. The white ones have no color on either.