I don't know how my weather compares to yours. I'm in zone 4B, with winter time temps often not getting up to 0*F for more than a week at a time.
My coop is 10 x 12. You can see photo of my coop in my interview listed in my signature (which can be pasted into a search bar.)
Prevailing wind from W.
There are gable vents on E and W, and soffit vents on S and N. I have 2 awning style windows on S, 1 on E. People and pop door on E, nest boxes accessed through 2 doors on E. On N, there is a double wide door which can be opened for more ventilation, On W, there is a 2 x 4 clean out door, which also gets opened almost every day during the summer. Since picture of my coop was taken, I added a floor level vent between 2 S facing windows. All told, if I opened EVERYTHING in my coop, I would have 65 s.f. of open area/ventilation. During the winter, the floor level vent gets blocked off, the soffit and gable vents are left open, and 2 of the windows are left open to varying degrees.