I’ve not tried drying kale or spinach, but I think it’s worth trying.Some hay may be a good idea in addition to higher protein feed. That makes me think I could dry some other greens and offer that in the winter. (ETA: and alphalpha pellets too!)
With your limited daylight in winter, the eggs may not be great, but it’s worth a try to make them better.