I did some googling on the subject, to see exactly how hatcheries do this. They either fumigate or wash/sanitize, not both. The sanitizing agents used to disinfect the eggs can be pretty harsh, yet they have a high hatch rate. For example, formalin and potassium permanganate, both highly toxic, is what they use to fumigate the eggs. They have a higher hatch rate than untreated, unwashed eggs.
So for me, that pretty much settles the question. Next hatch I'm sanitizing my eggs before I set them in the 'bator. One of the higher hatchability sanitizers is a 10% solution of chlorine bleach and water. (I'll wash the eggs in warm water and mild detergent, dipping eggs in water, not letting them soak in it, rinse, and dip in the bleach solution, let dry on a rack.) I'd rather use that than risk gassing myself with the fumigation chemicals.
So for me, that pretty much settles the question. Next hatch I'm sanitizing my eggs before I set them in the 'bator. One of the higher hatchability sanitizers is a 10% solution of chlorine bleach and water. (I'll wash the eggs in warm water and mild detergent, dipping eggs in water, not letting them soak in it, rinse, and dip in the bleach solution, let dry on a rack.) I'd rather use that than risk gassing myself with the fumigation chemicals.