I would post in the medical forum about the mouth stretching if she does it often. https://www.backyardchickens.com/forums/emergencies-diseases-injuries-and-cures.10/
Make sure you quarantine her for at least 2 weeks before introducing her to your own chickens.
Make sure you quarantine her for at least 2 weeks before introducing her to your own chickens.