Ugh. Just did some more reading and sounds like I should get her tested and cull her if she's positive. And get the rest of that flock tested at a minimum. Man that stuff sounds nasty. Fingers crossed she just had dirt irritation. I haven't had a seriously sick bird in years and even she doesn't look at all sick now. 
