It's probably the work of a predator. I'm not sure a wild duck can survive with a badly damaged beak as foraging and eating things is going to be difficult. I agree that you can either contact a wildlife facility or let nature take its course. While I do not like to see animals suffer, in nature they are all an important part of the food chain, and this duck, for better or worse, will be a good meal for a variety of predators.