I don't think there should be specific setbacks for chickens (or anything, for that matter). The issue is NUISANCES, and if you are enfsuring that your birds are not creating nuisances, then there should be no problem. Setbacks for the coop should follow zoning setbacks for similar buildings or structures (storage buildings, etc.)