It does look like possible fowl pox, but I wonder what the inside of the beak looks like. Can you take a picture of the inside of her beak, especially on her right side where it is discolored? Dies she have any yellow material inside of the beak? Do you have mosquitoes out at this time? Fowl pox is a virus carried by mosquitoes in warm weather.