I would not breed until I had one tested to identify the disease. Mycoplasma or MG symptoms can be very similar to coryza. MG can pass through hatching eggs. So it would be best to find out that you don’t have MG first. What state are you in? You may add that to your profile on the profile page.
I was so excited to see my chickens with baby chicks. Im going to have the hen tested to make sure what I need to do and what my options could possibility be but sounds like not good.