Just saw this posted. Seems a little different than your senario but also about feather eating.
https://www.backyardchickens.com/t/715094/pin-feather-eating-and-possible-solutions
https://www.backyardchickens.com/t/715094/pin-feather-eating-and-possible-solutions