I've had the best luck with this scenario when I left mama in her nest, took the golf ball, then slipped a chick under her. Because she is still in her nest she thinks she hatched the baby and acceptance was not a problem. But when I moved her to a new place where the chicks were she would get all broody upset and attack the chicks. Just something to think about.