I would put it up high, windows aren't for chicken enjoyment they are for functionality, you need to be able to get the crap air out and as everything will rise the higher window will be more functional,it will allow plenty of light as they will probably only be in to roost and lay eggs.