I would go outside, outside, outside. We have very cold winters here, but use a heat lamp wired in during the below freezing weather. During the very hot weather, the coop is shaded and they are out a lot (I'm off summers). Fresh air is very important, not to mention the odor in your garage...