Some vets will do a fecal test for worms for a small fee. You can also look for them as you view the poo every day, but it takes a pretty good infestation apparently in order for you to actually see them in the poo.
Some people just worm them if they suspect worms...it is a personal choice. Some have never wormed their chickens and some do it on a schedule.