((I can throw the weird names in here for you after I list all the slightly normal herb ones and a traditional one... I would throw in my Oriental and Japanese names but that would be a long list... xD))
I usually don't name my chickens after humans, so I give them unusual or nature-oriented names, and those fit the bill: unusual, fun to say, and just plain cool! You really should post the Oriental and Japanese names though: now THAT I would LOVE to see!
As for me, these are just a (very small) few names of various chickens, pigeons, and geese:
Root
Jengo
Twig
Big Wads (wattles)
Hedwig
Griffin
Condor
Thunder
Taco and Paco
Raptor
Hawky
Roodini
Zephyr
Holly
Glyfie
Leg Puller
Rook
Raven
The Stone (Hen-ge)
Poseidon
Fluff
Puff
Rose
Kiwi
Butter Cup
Bard
Greyneck Grubeater
Scotty
Copper
Scratch
Worm Eater
Adobe
Scar
Spike
LOL!!! Those are some great names! I agree, I want to see the Japanese names too, with their meanings! I'd also love to see some other language names as well like, spanish (not just pollo), french, russian, italian... (you'll have to tell me how to pronounce them as well, my russian and french is non-existant).
i have 5 chooks heres their names
penny(my RIR)
henrietta(another RIR)
henny(leghorn)
jenny(leghorn)
Mother Hubbard(i was told to remeber its type by the nursery rhyme mother hubbard so i just called it that)