This is a comprehensive, clear, and very informative article on eggs and fertilization, written by an academic who apparently teaches poultry management for a living. So it is probably accurate, it has much about chicken anatomy and mating behaviour, and is certainly very detailed. But you might need a magnifying glass to read it, because it's been written in a tiny point size. If someone could fix that, I would give it a 5* rating.
