That is an interesting use of your old feed sacks. I have a bunch of them sitting around as our recycle place does not take them. You could make your set up a lot safer just by adding a roof of some type. Even chicken wire would make it safer than leaving it open! And I am NOT a proponent of using chicken wire! Hardware cloth would be even better.
I like how you suggest ways to improve in your article, like when you suggest making it 2 sacks tall.