The coop will need to be left open during the day incase they want a drink or want to get to their feed.Have you tried putting one in a cage to lure the wandering one near for you to catch it?
My pheasant aviaries have automatic drinkers fed by a water tank. Now that winter is approaching I'm concerned that the pipes will freeze and split. Is there any way of preventing this?