I do not believe it is a respiratory infection, she only shows one of those signs and none of the other chickens have it. It's also been a month and she hasn't died yet. But then again, I'm not a chicken expert so I am not positive.
Thank you for the quick reply :)
The only thing wrong I am noticing is that she is breathing weirdly and ever since she started (a month ago) she hasn’t produced any eggs either. If it would be more helpful I can post a video tomorrow.
Around April 4th one of my hens started having trouble breathing, out of all 9 of the hens she was the only one with issues. I separated her immediately when I noticed this but that was a month ago. She hasn’t produced any eggs either within the month and hasn’t had any progress with breathing...