Since your hen has been gone for three months, she lost her place in the pecking order. The others remember her but they still look at her as an outsider.
I would treat the situation as if you were introducing a new hen. I wrote an article for BYC about introducing a new hen to my flock. It's...