Corid is not "medicine" in the true sense as it doesn't counter bacteria as an antibiotic would. It's a thiamine blocker, removing that B-vitamin from the chicken's intestines so as to deprive the coccidia of the nutrient they rely on to complete their life cycle.
So, it's okay to eat the eggs...