'Mud' in a chicken yard contains poop....just sayin'.
I don't wash eggs unless they are very dirty, then will refrigerate or use immediately because thorough washing will remove all the protective bloom(cuticle).
Eggs should be washed in 'water warmer than the egg'.
Simple physics, using...