Agreed it might have been an abortion. Such a shame to have this deception thrust on you. I've never had a cat have issues with birthing. They usually get on fine on their own.
She should be fixed once the kitten situation is sorted out. There are medical benefits for her. Eliminates the risk...