If you want to try to figure out what killed her, cut her body open and look at what's inside of her. You will be able to see internal laying and tumors and have a pretty good idea of what caused her death.
I'm afraid I don't see much hope for your sweet hen. I would guess tumors or internal laying. It looks to me like she's easing herself out of this material world.