Your hen looks perfectly miserable. Get some miconazole vaginal cream. Squirt some directly out of the tube into her mouth like you were squirting whipped cream. Do it two times a day, and up to three times a day for seven days.
She looks like she might have a fungal infection on her comb and...