Chances are they need more time to adjust.
Any birds recently separated from the majority of their flock would likely be in full protest, within their ability. (pacing, crowing, etc).
I don't find having my stag pen in sight of the ladies to actually increase crowing (long term).. Your...