His poop looks normal, mine will have some like that every now and then. I think it's called cecal or something like that.
It might help if you could get him to lie on his side, to get weight off of his knees. Other than that, the golden rule for sick chickens is to keep them warm and calm...