Hmm... never done this, but I wouldn't use Gorilla Glue because of how it expands (at least 10 times in size). I'd probably use superglue... that's what my mom uses on her nails... hey, maybe even nail polish?
I wonder about toxicity, but I guess anything that is glue will have some type of...