I think it should be possible if you select the right genes, we’ve been manipulating everything, plants and animals alike since forever, so I don’t see how this would be impossible. However, I think it hasn’t been done because having roosters is not as common in residential areas as having dogs...