Thank you for the links.
Though they don’t seem to disprove that a pinprick pupil with a gray ring around it is a symptom of Marek’s.
I understand that the only way to be sure is through a necropsy, but that’s the case with a lot of infectious poultry diseases, as is noted in the first link...
In certain instances it is obvious that a bird has ocular Marek’s. An example:
This hen wasn’t born like this, and it’s only her one eye that’s affected. Also, she isn’t blind in that eye, so it’s unlikely to be an injury.