Our broody finally just left her chicks after 7 weeks. lol It depends on the broody.
Is there a reason you want to separate them? You could introduce them all together if the chicks are older and there is plenty of room. I, personally, would leave them together in their own shelter that...